香港小姐選舉早年歷史 (4) - 第四屆1952年 - 但茱廸

選港姐參加環姐選舉

1946 – 1948年連續選了三屆香港小姐之後，這項全城盛事忽然停了下來。有人說是因為首三屆都搞得不理想，尤以1948年那屆更是搞出醜聞，打擊了有意主辦者的熱誠；亦有人指是因為1949年大陸政權易手，局勢動盪。

無論如何，選美活動停頓3年之後，於1952年重現香江，為的是選一個代表出席首屆環球小姐選美大賽 (Miss Universe)。

原來環球小姐選美會是由歷史悠久的美國小姐選舉 (Miss America) 衍生出來。話說之前一屆 (1951年) 美國小姐冠軍阿拉巴馬小姐Yolande Betbeze，因修院學校出身，拒絶穿著泳衣拍照。泳衣贊助商Pacific Mills (出品卡她麗娜 Catalina牌泳衣) 不滿，退出該項活動，另起爐灶，於1952年另行舉辦一項美國小姐選舉，改名Miss USA，並且創辦一項國際選美比賽，稱之為『環球小姐選美大賽』[A1] 。

環球小姐大會原計劃邀請世界上47個國家派出代表出席比賽，可是只有27個國家回覆參加。大會於是將美國3個特區阿拉斯加、夏威夷、波多黎閣，以及英國殖民地香港，都當作是國家，一并邀請參加，湊夠31個參賽單位[A2] 。

香港應邀參加，於是再次舉辦選美會，是為『1952年世界小姐香港區預選』[A3] ，亦即是第4屆香港小姐選舉。

麗池與三機構合辦

這次香港小姐選舉麗池花園夜總會仍然有參與主辦，但還有3間合辦機構：星系報業有限公司、汎美航空公司、卡她麗娜游泳服裝公司 (香港代理人：中國物產有限公司)。選美籌委會於4月初速速成立，環球小姐於6月在美國長堤舉行，固籌備時間不多。

這次得勝佳麗要出席環球小姐選美會，而且由多個機構合辦，不能再像前幾屆那樣兒戲。首先，年齡方面限制於18 – 28 歲之間，而且『必須具有良好品德，優美身材，和健康體魄』，但『不拘是否職業女性，結婚與否』。

評判卻没有以前幾屆那麼多，只有5人，均為女士，她們為：副按察司夫人、法國駐港總領事布桑夫人、大律師亞利孖打夫人、杜紹鴻醫生夫人、旅港美商羅拔遜夫人。

選美過程依照美國選美總會規則，分初賽、復賽和決賽，候選佳麗需於初賽分三天分別穿著便服、晚禮服及泳衣出場。便服和晚禮服比賽在麗池夜總會舉行，而泳衣比賽則於麗池露天泳池進行。複賽亦如是。加上決賽，所參選人總共要出場7次之多。

安排比以前嚴謹

由於得勝者可到美國參加環球小姐選舉，身價比以前幾屆大為提升，加以那時香港人對美國的嚮往[A4] ，報名甚為踴躍，共有48人之多，但初賽第一場即有9人退出，乘下39人。參賽者身份方面，都是良家婦女，甚至大家閨秀，已不再見舞娘獲准參加。

初賽第一場 (便服) 於5月3日晚上舉行。那時仍然未有答問環節，參選佳麗只是在選美台上繞台一周。比賽結束後，麗池安排外國藝人表演，作為餘興節目。

5月6日晚舉行晚裝環節。這次選美秩序没有3年前那次那麼混亂，但由於現場觀眾很多，選美台下仍然十分擠迫，夜總會雖安放了枱櫈，但很多人都站到椅上，後面的人當然什麼都看不到，而記者則被迫在舞池畔就地而坐，有些甚至坐到天橋上，堵塞了天橋的去路，要勞動夜總會職員將他們趕下台。

首兩輪初賽後，記者認為林茱廸身裁樣貎都上佳，是大熱門。記者形容林茱廸穿著晚裝時，『一派貴婦丰度，嬌柔地走過彩橋，脈脈含情，我見猶憐』。另但茱廸則『有明星派頭』，『身段婀娜，輕盈的微笑[A5] 』。

初賽第三場是泳裝，於5月11日下午3時半在麗池露天泳池舉行。可能是當年社會仍然保守，市民對泳衣環節興趣特別大，聞風而至會場的市民居然過萬，當真是萬人空巷，入場的也有2,000多。這次有關當局不敢迨慢，警方派出30多人到場維持秩序，聖約翰救傷隊亦派員到場。

大會總結了3年前失敗的經驗，在泳池中搭建一選美台，天橋上佳麗的丰采，四周觀眾一覽無遺，再不會出現觀眾看不到香港小姐的情況。嘉賓席分10元和20元兩種，現場還有一元一冊的『羣芳譜』出售，方便觀眾『按圖索驥』。

23號但茱廸穿黃色泳衣，神能有點緊張，影響了她的表現。不過初賽三場過後，她亦成為熱門之一。

5月11日初賽泳衣環節。候選佳麗在觀眾面前走過。

候選佳麗從跳台步下樓梯，2,000多名觀眾在泳池四周觀看。

從左至右：李懿碧、黃美梨、畢寶瓊。

林茱廸步過泳池中央之天橋。

廿一佳麗入復賽

初賽三場過後，評判選出21位佳麗進入復賽：

參賽名字	年齡	身高	體重(磅)	背境
朱梅麗				公務員。
王  瑜
楊綺華
鄧南莊	20			福州人，北平貝滿女中畢業後，曾進入藝專和音專；曾參加這年的『香車美人選舉[A6] 』獲第二名；富家女，幫父親打理生意。
周金生	18	5呎4吋	110	見下文。
王美齡
鄭  蕾	27			上海人，杭州長大；時任國泰空中小姐
黃美梨		5呎1吋半	96	聖保祿女書院學生
袁惠芳
王琳達
但茱廸	21	5呎5吋	118	國泰航空地勤人員。詳見下文。
李美梅
李  倩	23		119	原名李湄，電影演員。詳見下文。
林陶樂珊		5呎6 1/4吋	125
林茱廸	21	5呎5吋半	128	我國留美航空界早期歸國服務的耆宿林福源四女；培道女中附屬小學畢業後，到美國羅省林肯學院念書學藝術；4年前回港，這時於菲律賓航空公司售票驗票員
畢寶瓊		5呎5吋半	115	美術家
梁  萍	22	5呎4.5吋	120	時代曲歌后。詳見下文。
許露茜娜				中文名字為許曼君。金髮女郎，全港最貴族的萊頓書院學生
黃菲菲				革命先烈後裔。
李懿碧
歐陽靖		5呎零半吋	100

學生妹參選被學校開除

複賽的便服、晚裝和泳裝先後於5月16日、20日和25日舉行。由於已先後舉行了三輪比賽，市民對選美已開始感到厭倦，到場參觀的人數銳減[A7] 。

複賽期間發生一段插曲，那位以學生身份參選的周金生忽然宣布退選。

周金生

看過筆者寫的『足球史』系列文章的網友應該記得足球名將『神腿』馮景祥，這位周小姐就是馮的『契女』。

周金生原名『周愛麗斯』，南京人，是家中長女。父親是信奉天主教的商人，所以安排了她在天主教中學讀書。周說是為增加見識而參選，但知校方保守，不會認同她的做法，於是易名參選。

可是，雖然當年資訊没現在那麼流通，但因她的照片在報章出現而被揭發，校方在接到她同學的舉報後，認為參加選美有損道德，於5月18日宣布開除周的學籍。

這件事引起了選美是否不道德的爭論。天主教公教報刊出題為『道德的損失』的社論，對選美抨擊得體無完膚。文章認為：『最好的選美，都只不過是極俗氣的評選而已。』又引用一位美國作家的論調：『選美運動只是一種奸計。』『……這不過是招攬空運生意，推銷報紙，和出賣浴衣的適當途逕。總之，在我們的生命當中，總有些尊嚴禮分同神聖的東西，不許當作商品出賣。』『以天主教的眼光看，選香港小姐正是香港小姐的道德損失[A8] 。』

另一方面，聖公會何明華會督則說：『我們基督徒對這次選美運動不加反對，因為它像舉行古裝比賽一樣[A9] 。』

周金生被學校開除後，教育當局立刻前往學校調查。周家與校方後來達成協議，5月20日，學校恢復周金生的學籍，而她則於數天後在報上聲明退出選美比賽[A10] 。

不過，5月20日晚上舉行的晚裝複賽，她仍然有出席，而且出場時得到在場觀眾熱烈掌聲，她看來還頗為自得[A11] 。

複賽三場

5月16日舉行複賽第一場 – 便服復賽，這晚首次安排所有參選佳麗於各自出場後，最後全體再繞場一周，觀眾喝采聲不絶。

5月16日便裝復賽。

1952年5月20日晚裝環節。

5月20日又是晚裝之夜，部份佳麗穿著傳統的旗袍出場，更多的穿著低胸設計的西式晚禮服，報章竟稱之為『半裸』。全場最觸目的是32號的時代曲歌后梁萍，她『儀態之佳，台風之健，堪稱為全場之冠[A12] 』(可能是登台經驗豐富之故)。

複賽最後一場泳衣比賽於5月25日舉行，令人感到意外的是，一直被認為是熱門之一的林陶樂珊臨時退出比賽。 

初賽泳衣環節於下午舉行，烈日當空，觀眾大為不滿。這次大會加設棚布上蓋，

並改於晚上6時半舉行。可惜當晚下雨，觀眾只有千餘人，場面比前遜色，連出場佳麗亦顯得有點神不守舍。

佳麗險罷選

佳麗出場時顯出異樣，不是因為天氣或現場氣氛的關係，而是剛在更衣室發生劇變。

話說當晚6時後佳麗陸續報到，在更衣室內準備換上泳衣時，有人發現幾封匿名信，該信聲稱這次選美有黑幕，文中對XX小姐大事攻擊，指由於她積極活動，大會已內定由她代表香港出席環姐選舉，勸各小姐不要為人陪跑。

畢寶瓊、朱梅麗、梁萍及許曼君幾人都看過，閱後十分不滿 (即是說信中所說的內定冠軍不是她們幾人)。一時間更衣室內情緒激動，有人發起全體罷選。更衣室內的職員見形勢不妙，急報上方。由於事態嚴重，李裁法親自出馬，向各佳麗解釋，擔保絶無內定這回事，事件才告平息[A13] 。

然而，佳麗心情顯然受到此事影響，出場時有幾位似乎心存放棄，在天橋上直行直過，亦有人走過了天橋還慒然不知。

選美過後，報章揭發，原來是某位候選佳麗從報章得知另一候選人分數比她高，她身邊的『謀士』便獻此奸計，將來如果她落選，便有一下台階，另一方面，亦可一挫對手的氣燄，甚或影響有關方面的視聽[A14] 。

事實上每一位候選人都有一助選團。這此團員或作物質上的支持，或作精神上的援助，或出謀獻策，或協助宣傳。候選人的服裝設計，舉止態度，都有人為她策劃。其中一位小姐在某酒店長開一間房間，作為參謀部。這些助選團的成員有親戚朋友，有同事同學，甚至候選人的父母。他們不單止在幕後工作，還會到場為他們支持的佳麗打氣[A15] 。

五人入決賽

眾佳麗及其助選團出了這麼多氣力，當然是為最後得以進入決賽，甚而取得冠軍，代表香港去美國選環姐。

可是，泳衣複賽結束後，大會没有即時公佈進入決賽的5人名字，而是將名單交給報章，連候選人也要等待翌日看報才知道結果。很多佳麗心急如焚，當晚便打電話到報館查詢結果，但記者均守口如瓶[A16] 。相信那天晚上那些候選人及其助選團都睡不著。

翌日報章公佈名單，進入決賽5人為：李美梅、李懿碧、但茱廸、許露茜娜和王瑜。

大熱門林茱廸居然未能進入決賽，最為出人意表。另一熱門畢寶瓊亦告落選。李懿碧、許露茜娜及王瑜可說後來居上。

5位進入決賽的佳麗的泳裝複賽演出。左起王瑜、許露西娜、但茱廸、李懿碧、李美梅。

穿上泳裝的但茱廸。

決賽但茱廸『爆冷』勝出

決賽前夕星島日報刊登一篇專欄文章，評價5位決賽佳麗，指李美梅最有希望當選；但茱廸健美有餘，面貎卻不夠漂亮[A17] ：

李美梅	她『體格是可望見世界的健美標準』，她當選的希望甚高。
許露茜娜	若干未能進入決賽的候選人，其質素都不弱於許露茜娜，而她卻能入選，令人懷疑這次選美用的並非世界標準。
王  瑜	『每次出場平均都不錯，始終都保持東方型的小家碧玉的美，但個子微嫌小了一點。』
李懿碧	有大家閨秀的丰度，高度、線條都十分勻稱。在第5回合的晚禮服賽中，穿一件淺紅色的洋晚服，顯得雍容華貴。』
但茱廸	身裁『豐潤而勻稱，充分的顯露她的青春美，頗擅於運用化妝術。各個回合的演出，自始至終均能保持雅而明凈。面龐的輪廓似還未夠明朗……以健美論，當不弱於李懿碧和王瑜。』

決賽於5月30日晚上10時一刻在麗池夜總會舉行，到場的中外嘉賓千多人，場面十分熱鬧。

這晚先後舉行泳衣、便服和晚禮服3個環節，至午夜12時許才告結束。最後結果揭曉前，以李美梅為大熱，有人落注1,000元賭李美梅勝出；捧王瑜者亦大不乏人。

午夜12時半，泛美航空公司代表宣讀各評判員分數，並正式宣佈23號但茱廸榮獲冠軍，將代表香港到美國參加環姐選舉。決賽5人分數如下：

但茱廸：        87

李懿碧 :         70

李美梅 :         56

王  瑜 :         55

許露西娜 :     42

但茱廸在台上聽到自己當選後，雙手掩面，呆了一陣，似乎不敢相信。大會邀得國民政府前外交部長王正廷為她加冕。選美會結束後，仍然十分激動的但茱廸接受記者訪問時，承認自己從未想過會勝出，最後當選是『大冷門』。

出現這個『冷門』結果，可能是因為5位評判中有4位是外籍人士，而且看來她們是以西方人看東方人的眼光為標準，認為但茱廸那種『扁鼻』面貎才是東方美。

記者在更衣室內追訪『大熱倒灶』的李美梅時，她『面孔露極不愉之色，久而不答』，及後答了一句：『我無感覺』，然後坐在化妝鏡前呆望自己[A18] 。

上文提到的那位專欄作家事後分析：李美梅之所以落選，是敗於化妝有時過了頭，而且『膞以上動作欠佳』，因而平均分數被拖低；李懿碧身裁則不及但茱廸；而王瑜樣貎最甜，但個子太小是致命傷[A19] 。

但茱廸聽到獲選一刻雙手掩面。

但茱廸坐在港姐寶座上，後面二人是
王瑜 (右) 和許露西娜。

但茱廸之後5人由左至右李懿碧、
李美梅、王正廷、許露西娜、王瑜。

但茱廸瞞著父母參選

但茱廸穿晚裝。

父母均為默片時代的童星，父親是但杜宇，是1920年代已聞名上海的老導演 (永華電影公司) 和名畫家，母親殷明珠，以美貎聞名於影壇。

但茱廸是他們的第三女，參選時年21歲。上海人，卻生於廣東。中學就讀香港聖瑪利女書院，是天主教徒。中學畢業後，考進嶺南大學，但因病退學。

但茱廸穿上國泰制服。

參選時她是國泰航空公司的地勤人員，也是干諾道中國際旅行社的股東。她原本想當空中小姐，但因護照問題未能得嘗所願。

但茱廸參選時暪著雙親，因為她知道父母不同意她去選港姐。她後來對記者說：『但我覺得這不僅對我是一有趣的事，而且一旦成功，會幫助我發展旅遊事業的。』

母親知道她參選後，曾一再迫她中途退出，但茱廸本來也答應了，殊不知她居然獲得了決賽資格，母親便再没有阻止她。

報章形容但茱廸活潑，爽直，擅交際，且富於事業心[A20] 。

但茱廸後來前往美國參加環姐選舉的情形容後再交待，筆者在這裡先介紹兩位落選、但值得特別一提的參選人。

梁萍

1951年攝。

梁萍原名梁愛音，參選時已經有『時代曲歌后』之譽。

她是廣東中山唐家灣人，家中排行第4，上有3位兄長。父親是位茶商，母親信奉天主教，所以她亦是虔誠的天主教徒。

她在上海長大，從小愛好音樂，歌唱造詣很深，愛唱時代曲，參加了姚敏和姚莉兩兄妹的大同社，與他們合作，在電台演唱。

梁萍初期的嗓音較亮麗，後來在上海愛國女中畢業後，考進國立音專，接受正統聲樂訓練，改為以女中低音演唱，又嘗試把爵士樂與怨曲風格加入其演唱當中，可說別樹一格。

另外，她又能作曲作詞，是全能歌手，在當年女歌星中較為罕見。歌林比亞唱片公司很賞識她的才華，和她訂了長期合約。

她在上海時期的著名歌曲包括『少年的我』、『昭君怨』、『春來人不來』等，這些歌曲到1960和1970年代仍然廣為傳唱。另外『不老的爸爸』(她自己作曲) 及與姚敏合唱的『叮個兒鈴鼓鐺』及改編 London Bridge 的『過大橋』也非常流行。

她於1951年來港，住在跑馬地一個親戚家中。除了任培元中學音樂教師外，還收了8個私人子弟；另她又繼續為歌林比亞公司灌錄唱片 (名作有『忙忙碌碌』﹑『桃花戀』及『倆相依』等)，亦在麗的呼聲唱歌。有時亦會在音樂會中演唱。

她對一般人輕視時代曲很不以為然，『如果有一天當選的話，我會在音樂方面多下苦功，讓社會人士對時代曲有更深的認識』。

她戶外活動最喜歡游泳。她國語、粵語和上海話都說得不錯，而且還每星期花3小時學習英文。

在選美會上，梁萍雖不是熱門之一，但她的風頭甚勁。除了比賽時台風過人之外，在一些選美會安排的活動中亦大出風頭。一次淺水灣派對中，她與王瑜在其他佳麗面前大唱時代曲，甚至英文歌，獲得不少掌聲。

可惜梁萍在複賽便行人止步，無緣進入決賽。

她後來到星馬發展。

梁萍與姚敏合作灌錄的唱片『過大橋』封套。

梁萍在麗的呼聲演唱。

李湄

李湄以李倩的名字報名參賽，她那時已為電影演員，最後雖與港姐無緣，但無礙她的電影事業的發展。

李湄原名李景芳，又名李海倫。1929年生於哈爾濱，八歲時因抗戰舉家遷往廣西，1945年考入華北大學政治系。

1949年20歲經廣州轉赴香港，在此定居。起初在一家進出口公司當打字員，後又做過服裝設計、「新月唱片」填詞人，並以演員身份短暫進入「長城影業公司」，惜未能發揮。

1950年改名李湄，擔任「民生影業公司」編劇，撰寫的第一部劇本為『黃金世界』。

李湄主演的第一部影片是《流鶯曲》，但表現並不搶眼。真正令李湄成名的是1953年她主演的《女名人別傳》，憑藉在這部影片中的出色表演，李湄一炮而紅。

1956年她創辦了自己的電影公司——北斗電影公司，但只出品過為數不多的幾部影片。

1957她投入「電懋公司」，前後主演了40多部作品。

李湄是以「性感」聞名的冶艷女星，但並非出賣色相，而是透過眉梢眼角傳「情」，當年的影評指她「眼睛裡含著無限風流，聲音是微帶鼻音，有魅惑力。」

李湄不僅演技出色、文才飛揚，而且能歌善舞，在曾獲得第六屆亞洲影展最佳音樂獎的《龍翔鳳舞》中的演出尤為出色。她不僅在影片中演唱了多首後來非常流行的電影歌曲，而且還跳了多種中外流行的舞蹈，其能歌善舞的非凡才華展露無餘。這部影片也因此被公認為中國一百部名片之一。

除此之外，《春去也》、《雨過天晴》、《桃李爭春》等影片也都堪稱是李湄的得意之作。

除演電影之外，李湄也曾主演過舞臺劇，1961年，李湄在日本東京主演了一套大型歌舞劇《香港》，得到一致好評。

1967年，李湄主演了《國際女間諜》後，便與一位美國人結婚，定居美國。夫婿任職美國司法部，名叫阮若伯，李湄結婚後息影經商。

1994年李湄在美國因癌病逝世。

美國夢

美國在二次大戰以原子彈結束太平洋戰爭，征服了頑強的日本；戰後在馬歇爾計劃下經濟援助歐洲復甦；1950年帶領聯合國部隊與中共和北韓在朝鮮半島開戰。1950年代美國國力之盛、國際影響力之強可算是如日方中。

香港人在荷理活電影中看到的美國社會是摩天大廈、夜總會，家家戶戶都住花園洋房，出外以汽車代步。在很多香港人心目中，『美國』這兩個字代表了強盛、繁華、富庶，香港人普偏有種『崇美狂』。

這次環球小姐選美大會，由三間美國公司主辦，在美國舉行，獲選的話又有機會在荷理活拍電影，那種『飛上枝頭作鳳凰』的引誘實在很大，去美國拍戲是參加這次港姐選舉的候選佳麗的共同夢想。

但茱廸赴美尋夢

但茱廸於5月30晚當選後，想信每晚都在發這個美國夢。雖然在起程前她告訴記者只想環遊世界，不想當明星，然而看她後來的發展，她還是對電影生涯很有興趣。

起程前但茱廸只有兩個多星期的時間辦理手續，整治行裝 (所有服裝費由李裁法包辦)，還有當選後的應酬，忙得不可開交，曾一度病倒，幸而没有大礙。

但茱廸選港姐時的服裝均由其父但杜宇所悉心挑選設計，原來但杜宇除了是著名導演外，還是當時的一流美術設計家，他導演的電影裡面的服裝亦是由他設計[A21] ，所以毫無疑問但茱廸選環姐的服裝顧問非但杜宇莫屬。

6月19日但茱廸獨自乘汛美航機啓程前往三藩市，她帶了4個皮箱，裡面載了30-40套衣服、手袋和皮鞋，準備在長堤的一星期內穿著。

飛機中途在菲律賓馬尼拉接載菲律賓小姐珊賽絲同往；之後又停留檀香山，在檀島但茱廸『受到令人與奮的歡迎，許多外國中年男子一再請求拍照留為紀念[A22] 』。

但茱廸在啓德機場向母親 (下右) 和其他親友道別，
當時送機可以送到停機坪。

長堤市喜迎各國佳麗

但茱廸於6月22日上午飛抵美國加州長堤市，與其他參選佳麗一樣，由大會安排住在太平洋海外俱樂部[A23] ，與她同房的是美國班尼斯州(?)小姐。

佳麗到步後大會即派保鏢以人釘人的方法保護她們，這些保鏢十分盡責，受保護的候選人連跟旁人說一句也不成，活像受監視的罪犯，很多朋友的約會但茱廸都無法答應。

在但茱廸心目中，『這塊地方並不理想，更比不上檀香出』。原因除了被保鏢貼身保護外，還可能是她看到日本小姐受到當地日僑熱烈捧場，而她則没有得到在檀香山時的熱情款待。而她對於香港報章没有登她在長堤的照片亦感到不滿[A24] 。

這次史上首屆環球小姐選美大會，以及相關的慶祝活動，一連多天在這個只有25萬人口的旅遊勝地舉行。

抵步當晚即開了一個歡迎晚會，但茱廸穿了一套白底配金銀龍鳳的長衫出席，引來不少嘉賓的注目和讚賞。大會上賓長堤市市長亦稱讚她的儀態 (但没讚她美貎！)，並致送一條長堤市的鎖匙給她及其他佳麗。

但茱廸 (左一) 與另外4名佳麗往加州長堤報到後，
在該市市內遊覽，在離開太平洋海外俱樂部時攝。

但茱廸前排右三。

  

第二天 (6月23日星期一) 早上，但茱廸與其他佳麗首次在公眾場合露面，她們穿著泳衣站在花車上巡遊，參與的花車多達百輛，在街道兩旁觀看此盛事的觀眾為數近5萬人。下午佳麗到荷理活參觀主辦機構之一環球電影公司，期間但茱廸遇到靚仔明星泰倫鮑華 (Tyrone Power)，與他握手拍照，十分興奮。

6月25日晚為環姐選美會舉行大型水上遊藝會，節目包括煙花匯演，以及海空軍表演。

環姐選舉當然少不了美國小姐，但美國小姐還未產生，大會將美姐選舉定於6月26日舉行，作為環姐的序幕。當天晚上，在長堤市大會堂 (Long Beach Municipal Auditorium) 內，紐約小姐當選，代表美國參加星期六日舉行的環姐決賽。

飛上枝頭作鳳凰

為期兩天的環姐決賽於6月28日 (星期六) 在同一地點展開，30位佳麗中獲得冠軍的將得到7年的電影合約、一部價值3,000美元的汽車、以及一隻2,500美元的手錶[A25] ；而那頂后冠為以前三任俄國皇后所偑戴，是1844年沙皇尼古拉一世下令打造，冠上鑲有1,529顆鑽石。

第一屆環姐選美會在可容納4,500觀眾的長堤市大會堂舉行。

當時參加環姐選舉的亞洲國家地區除香港外，只有日本、菲律賓和印度，如果但茱廸落選環姐，但分數擊敗其餘三位亞洲國家代表的話，仍然可以獲得亞洲小姐榮銜，仍可獲得電影合約。

決賽分三個環節 – 泳裝、民族服裝和晚裝。但茱廸穿粉藍色的泳衣出場，她身高5呎5吋，重118磅，三圍是34、24、34，與西方佳麗比較亦不見十分遜色。泳衣環節後評判從30位佳麗中先選出10人進入第二回合，其中包括但茱廸；而所有其他亞洲國家的代表均在第一回合之後出局。

芬蘭小姐在天橋上。

環姐前10名候選佳麗，但茱廸左起第5。

第二回合是民族服裝，但茱廸穿了同是粉藍色的中國旗袍，上面繡了珠花和透明膠片。這天賽事結束後，直至翌日 (6月29日) 上午，大會才宣佈哪5位候選人進入最後一回合。但茱廸居然再過一關，獲選為最後5人之一，這時她的心情一定既興奮又緊張。

選出最後5佳麗，但茱廸居中。

決賽最後一天的情況當年香港報章没有詳細報導，總之最後由18歲的芬蘭小姐阿咪寇娜奪得后冠，夏威夷小姐亞軍，希臘小姐季軍，而香港的但茱廸也得個殿軍，第5為德國小姐。

冠軍芬蘭小姐Armi Kuusela。

左起殿軍但茱廸、亞軍夏威夷小姐、冠軍芬蘭小姐、
季軍希臘小姐、第5名德國小姐。

這次環姐選美的精華可在以下的youtube片段中見到：http://www.youtube.com/watch?v=NZyYGViawzA
http://www.youtube.com/watch?v=ISc5PkTWhmU

但茱廸獲選第4名當晚即打長途電話回港報喜，興奮得講不了多少句話。但母本來對女兒參加選美不大贊同，唯當天聽麗的呼聲廣播知道女兒竟然獲得環姐殿軍，

卻也極度欣喜。不過她指女兒樣貎其實不美，只不過她的東方人身型和膚色幫了她一把，獲第4名是幸運而已[A26] 。

這屆環姐的紀錄，於翌年 (1953年) 4月1日在利舞台和大世界兩院聯映[A27] 。

環姐選舉紀錄片與環球公司電影『水晶宮寶藏』同場上映。

但茱廸為何獲獎？

但茱廸雖然身裁不弱 (三圍與冠軍芬蘭小姐差不多，僅腰圍粗一吋)，但面孔是傳統的東方扁平型，為什麼居然能奪殿軍？

原來早於同年4月，在港姐剛開始接受報名之際，環姐選美會已通知香港方面：『這次選美大會不以盎格魯薩遜民族 (Anglo-Saxon) 的審美標準作為大會的評判標準……東方小姐之美麗有其優點……舊式審美，以皮尺量度身材之方法是陳舊落伍的……五呎二吋之小姐，並不要以為她矮小，她可以與五呎四吋或五呎七吋高大之小姐一樣美麗[A28] 。』

但茱廸不算矮，她的缺點是面部輪廓不夠突出，即鼻子扁平。然而，根據環姐選美會以上的解釋，便知道他們並不一定要高鼻子 (西方標準)，西方人認為東方女人就是扁鼻的，所以評判認為這就是『東方美』。

事實上，但茱廸獲港姐冠軍時，本地輿論即認為評判拿著西方人看東方人的標準來評選，以至被一般華人認為是大熱門的佳麗都落選。

影視生涯

但茱廸獲殿軍當天，環球影片公司即答應與她簽約，令她興奮不已[A29] 。合約於7月1日在電視上正式簽約，合約3個月，週薪美金250元，若開鏡另加津貼[A30] 。

維基百科『但茱廸』條指但茱廸拍的第一套而又是唯一的一套電影是尤伯連納、狄寶拉嘉主演的『國王與我』 (1956年)，之後便没有再拍電影。

可是只要在外國電影網站輸入『Judy Dan』或『Judy Dann』搜尋，便會得到一大串電影和電視劇名稱，可見但茱廸並非僅此一部。

她的影視生涯甚至在『國王與我』之前已經開始，獲環姐殿軍的同年9月20日，她已在美國電影劇『Cowboy G-Men』第二集 (Chinaman’s Chance) 中演出『蓮葉』 (Lotus Leaf) 的角色。翌年又在霍士電影『蒙古長征記』 (Destination Gobi) 以及電視劇『The Cisco Kid』中演出。

『蒙古長征記』是但茱迪在大銀幕的處女作，是以特藝七彩 (Technicolor) 拍成的戰爭片，內容以中日戰爭為背景。領銜主演的是『火海浴血戰』的李察威麥，『玉女于飛』的當泰萊，另外還有但茱迪。但在片中雖非掛頭牌，卻是唯一女主角，故戲份不少。她飾演的是一位蒙古女郎，協助美軍和蒙古軍對抗日軍。電影於1953年4月在香港的麗聲和百老匯兩間戲院上映[A31] 。

但茱迪拍的電影最著名的一套應該是1956年上映的『國王與我』，可惜電影裡面她連一句對白也没有，只是尤伯連納的其中一名王妃，經常只充當佈景板。

但朱廸在『國王與我』一片中飾演一名妃嬪。

1967年2月但茱迪還回港拍攝聯美影片公司製作的電影『屠龍記』 (To Kill a Dragon) ，全片無論外景或廠景，都在香港拍攝[A32] 。

但茱廸至1969年拍完『Get Smart』電視劇其中兩集之後才退出娛樂圈。

她於1952年美國定居後曾有很多男士向她求婚，後來終於下嫁比她年輕3歲的華僑建築工程師胡德湛，1955年生下女兒美嘉[A33] 。1958年7月但茱迪正式成為美國公民[A34] ，之後一直居於美國直今。

1957年但茱迪第一次回港探親，
手抱著兩歲大的女兒。

(全文完)

---

 [A1]英文維基百科『Miss Universe』條、『Miss America』條及『Yolande Betbeze』條。

 [A2]工商日報1952-06-13。

 [A3]當時叫『世界小姐』而非環球小姐，但其實1951年起在英國舉辦的Miss World才應稱為『世界小姐』。

 [A4]工商日報1952-06-02。

 [A5]星島日報1952-05-12

 [A6]香港汽車聯會於1950年首次舉辦汽車賽會，於九龍拔萃書院舉行，除舉行『長途賽』和『爬山賽』外，還舉行『香車美人』賽，各車主必須根據汽車的外型、色彩進行打扮，使汽車與美人達到最佳的『協合』，結果余經鎧夫人獲首界冠軍。見《香港6000年》第607頁。

 [A7]星島日報1952-05-17。

 [A8]工商日報1952-05-19。

 [A9]工商日報1952-05-21。

 [A10]星島日報1952-05-19；《香港6000年》第627頁。

 [A11]星島日報1952-05-21。

 [A12]星島日報1952-05-21。

 [A13]星島日報1952-05-26。

 [A14]工商日報1952-06-12。

 [A15]同上。

 [A16]星島日報1952-05-26。

 [A17]李綺蘭：『我對『世界小姐』的看法』，載星島日報1952-05-30。

 [A18]星島日報1952-05-31。

 [A19]星島日報1952-06-01。

 [A20]星島日報1952-05-11。

 [A21]但茱廸在美國選環姐時，剛好但杜宇的新作『花花公子』上映，裡面的服裝設計亦是但杜宇的手筆。見星島日報1952-06-26。

 [A22]但茱廸在長堤寄給在港友人的信。見工商日報1952-07-03。

 [A23]另一說指她住在當地僑領劉顯亞家中，但按理大會需要嚴密保安，各國佳麗應集中住在一地。

 [A24]工商日報1952-07-03。

 [A25]工商日報1952--07-02。

 [A26]星島日報1952-07-01。

 [A27]華僑日報1953-03-31。

 [A28]星島日報1952-04-18。

 [A29]工商日報1952-07-01。

 [A30]星島日報1952-07-03。另一說法指簽了6個月合約，總薪金5,000美元，見星島日報1952-07-02。

 [A31]華僑日報1953-04-13。

 [A32]華僑日報1967-01-07。

 [A33]大公報1957-07-29。

 [A34]工商日報1958-07-31。