香港小姐選舉早年歷史 (3) - 第三屆1948年 - 司馬音

第三屆選美圖改革

李裁法開辦了麗池花園夜總會，即接手主辦香港小姐選舉，以為新夜總會宣傳。不過，他辦的第一次選美卻是非多多。

由於之前兩次選美弊病叢生，1948年年中再辦港姐選舉的消息傳出後，報章即出現批評的言論。

一位投函工商日報的讀者甚至呼籲杯葛選美會，他如此寫道：

『……兩年來『香港小姐』之選舉，都可說是失敗，過去兩次之獲選者，都不獨引起一般民眾之不滿，且使一般 (人) 對『香港小姐』榮銜，予以鄙視，而成為一種嘲笑之名詞。今年一般人對選舉『香港小姐』，更予以熱烈抨擊。……一般人所認為最不滿者，是參加競選人之身份問題。在一般人之心目中，參加競選『香港小姐』之競選人，無不全是職業婦女，傳聞所及，更有說『小姐』榮銜之獲得，有黑市 (黑幕？) 在焉，據過去兩年來之所被選者，於焉可見云。

『因是一般人無不望選舉會對此有所革新，否則名門淑女，及大家閨秀，斷不敢參加，至以清白之軀為供給『搵綽頭』者之犠牲品，同時更望本港各婦女團體出來作正義之批評，與不存心玩弄女性之社會各界人士，不予參加『盛會』，致免對此無聊把戲，有所捧場，……』[A1] 

報章登出這類言論，引致再當選美會總幹事的陳律己按捺不住，無法『律己』，在一次記者招待會上發表書面談話，反指新聞界作出無謂的批評，引起新聞界和社會人士的強烈反響。

陳律己知道自己失言，於7月12日去函各報正式道歉，並於翌日在金城酒家擺下和頭酒，招待新聞界，當面致歉。

鑒於社會輿論的批評，大會決定作出重要改革，就是讓現場觀眾投票，入場嘉賓可在票尾上寫上心目中應獲選的佳麗名字，然後投進場內投票箱。投票完畢即由監票員開票 (但並非公開開票)。現場觀眾投票率佔50%，再加上評判團的評分，便為各佳麗的總得分。

另外，亦規定嚴格執行報名限期，過了截止報名日期便不能參加，不再臨場拉夫。

這屆有30人報名，但大多虛報住址，只為開玩笑，最後真正確定參加的有14人，包括去屆亞軍陳安妮 (參賽名字為陳愛梅)，凱旋舞廳舞娘。

這屆有一特別現象，就是有幾位候選人 (陳露華、黎紫、郁玲、田秀麗等) 在選美日前分別召開記者招待會，向新聞界和公眾介紹自己。

這可算是香港選美史上破天荒的舉動，蓋以前兩屆報名的已不多，出現者更少，而勇於公開聲言參加競選的更聞所未聞[A2] 。這屆可能是參賽者知道這次觀眾有權評分，於是來一招『先聲奪人』，她們在記招上向記者大灌迷湯，把自己說得天花亂墮[A3] 。

12位評判分三組，每組4人，一組評容貎，佔20分，一組評身裁，佔20分，一組評儀態，佔10分；其餘50分根據現場觀眾投票率。

原本報了名的上屆亞軍陳安妮選美當天因事没有出席，另郁玲因身體不適而放棄參賽資格。最後仍然有12位佳麗出場競選。

安排失當場面大亂

『國際慈善游泳選美大會』，即第三屆香港小姐選舉，於1948年7月18日舉行，其過程可以一個字概括：『亂』。

這屆選美可能因為事前新聞多多，吸引了市民大眾的注意，而麗池重開後第一次舉辦選美，可能亦令很多人產生好奇心；最重要的可能是因為這次現場觀眾亦可投票，參與評選各佳麗，以致選美日到麗池參觀選美的人比預期的多出很多，而選美當局似乎對人群管理毫無認識，結果場面失控。

跟以前一樣，選美與泳賽同日舉行。泳賽由於參加者眾，提早於中午12時半舉行，然後於下午3時選美。

惟未屆2時，已見大量市民紛紛而至，負責維持秩序的人手顯然不足，把守泳池入口的職員無法阻擋人潮，購票處的旋轉機形同虛設，有票無人收，無票者則一擁而入。

大會在泳池四週放置了幾行籐椅，大概可以坐100人，加上一些企位，總共可容納不足1,000人，而當日進場人數估計超過2,000，人群站到泳池邊去。

大會除没有安排足夠保安員維持秩序外，連用以分隔人群的繩纜也没有，大會人員又没有利用場內的播音系統指揮人群，只用『大聲公』，在場人士都聽不清楚他們在說什麼。

由於人太多，站在後面的人不斷向前擠，站在池邊最前排的人則隨時有被推下水中的危險。大會人員見此情況似亦無法可施，而選美就在這種混亂情況下開始。

候選佳麗從更衣室出來，由初級泳池邊走到高級泳池邊露台，但亦給人群擠得没地方站立。大會原本規定她們需要繞場一週，好讓評判和觀眾清楚看到她們的走路姿勢，但因連池邊也塞滿人，繞無從繞，評判只有看看她們前身，再看看後身便算了。此時觀眾中忽然喊出『荷！荷！』之聲，各小姐急步返回更衣室去[A4] 。

舞女當選港姐

候選人回到更衣室後，評判退席商議各人評分，並閉門開票，在場的除評判、監票員外，還有一些新聞記者。

最後評判評分再加上現場觀眾投票結果，穿黑白色兩截泳衣的吧喇沙舞廳紅舞女司馬音 (參選名字鄧波兒) 奪得后冠，亞軍周虹，季軍費姿。 

1948年香港小姐冠軍司馬音，此照片於後來補頒獎時拍攝。

各佳麗得分如下：

名次	參賽 名字	觀眾投票	評判評分	總分	年齡	籍貫	身高	體重	背景
1	鄧波兒	371	349	81.875	23	北平	5呎4.5吋	120磅	見下文。
2	周冰梅	513	328	80.5	22	上海	5呎5吋	118磅	又名周虹
3	費  姿	0	331	76.375	19	上海	5呎5吋	125磅	又名周影
4	黎  紫	3	327	75.875	23	中山	5呎4.5吋	110磅	凱旋舞廳舞娘
5	張偑芝	32	315	74.375	20	上海	5呎4吋	115磅
6	陳鳳岐	399	284	74.0	22	四川	5呎4吋	110磅	又名陳丹麗，在國泰任招待，曾在李蘭主演的『情燄』中任配角
7	陳露華	103	301	73.625	17	南海	5呎6吋	114磅	粵語片演員，導演俞亮姨仔
8	黃菲菲	244	292	73.5	20	湖南	5呎3吋	106磅	又名黃妃，百樂門舞廳舞娘
9	馮惠影	0	330	72.5
10	周燕燕	0	281	70.125	18	番禺	5呎1吋	105磅
11	田秀麗	47	280	70.0	25	上海	5呎4吋	115磅	舞女
12	楊秀顏	65	0	36.0	31	廣東	5呎4.5吋	130磅	另有報導指她重168磅，稱她為『肥奶奶』

(註：『總分』選美當天没有公布，只於事後數日，因被人質疑『造馬』才公佈出來。)

鑑於秩序太凌亂，大會決定不在當場頒獎。

由於太擠迫，很多新聞記者都無法進場，進得場也無法拍到好照片。等到散場他們才得以將候選人請到露天舞池拍照，但又引來大群人圍觀，此時竟有圍觀者乘亂向部份佳麗施以『胸襲』，被旁邊的人喝止。

這天大部份花了3元購票入場的觀眾，辛苦地迫了幾個鐘頭，連香港小姐的身影也看不到，只有在池裡游泳的人士才可以清楚看到各佳麗的盧山真面目[A5] 。

這次選美可算是一塌糊塗，可能是香港選美史上最混亂的一屆。

李裁法的氣焰

選美當天還有一段『警民衝突』插曲。

由於選美會秩序混亂，引來大批扒手進場活動，多人被扒去財物，先有一探員入內調查被李裁法制止。後又有人報警，一華探副幫辦帶領屬下探員及一軍裝警員到場調查，探員先向李裁發打招呼，可能因言語不和，探員竟被多名大漢 (大概是夜總會睇場) 揪入一房間內，混亂遂起，還有人打電話到警署指『有差人防碍麗池營業』。於是大隊警員及衝鋒隊到場，東區總幫辦麥加希亦到場查究[A6] 。

此事最後如何收場報章没有交待，但以當年警權之大，李裁法居然膽敢指使或縱容下屬向警務人員動粗，還打電話到警署投訴，實行惡人先告狀，可見李裁法當時氣焰之盛。

雖說李裁法一定已疏通了警方上下，但這樣囂張跋扈的作風，相信與他後來於1952年被港府驅逐出境一事不無關係。

落選佳麗轟選美不公

由於選美當天場面失控，没有即場頒獎，頒獎儀式延至兩天後的7月20日晚上才在麗池舉行，由選美會總幹事奇勒代表缺席的空軍司令頒獎。司馬音領獎後還即場演唱『我要你』、『我的情人』二曲。

冠亞季軍於7月20日獲補頒獎品，左起季軍費姿、
冠軍司馬音、亞軍周冰梅。

本以為頒獎禮過後，這屆『亂糟糟』的選美會便告一段落。可是，頒獎之後兩天，即7月22日，4位落選佳麗 – 田秀麗、陳丹麗、黃妃、張偑芝 – 召開記者招待會，抗議選美不公平，威脅如大會未能給予她們滿意的答案，便會訴諸法律。

她們質問：選美當天為什麼不公開開票？為什麼不公開總積分，只糊裡糊塗地說出冠亞季軍的名字？

陳丹麗說：她有位朋友為她買了900張票投進票箱內，但大會宣布她只有399票；田秀麗亦說她的『姊妹』替她買了至少400張票，最後竟只得47票。黃妃和張偑芝亦認為自己不應只有那麼少票。她們亦質疑，為什麼第三名的費姿，没有觀眾投票給她亦獲季軍。

不過，四人指責的主要對象，是冠軍司馬音，以及被指是她『契爺』的李裁法。

田秀麗指她的『姊妹』被李裁法欺騙，為她買了那麼多票，卻被『只有三百多票的又高又粗的小姐選著，這黑幕太明顯』。『在未選前，主辦人跟報名小姐不該私自來往，在我知道，那位第一名小姐，跟XXX (指李裁發) 有很XX (親蜜？曖昧？) 的關係。』

陳丹麗指『在大會開始時，有人買不到票，而司馬音卻能用紅紙寫三百票』[A7] 。

面對這樣的指控，選美大會主事人於兩天後，即7月24日，亦召開記者會，澄清選美計分和點票的方法和詳情。由於計分辦法太複雜，恕不在此詳列出來。

有關司馬音『用紅紙寫三百票』一事，大會解釋是因為當時時間所限，司馬音未能逐張填寫，於是要求大會另出一收據，以證明收到300票，最後獲得大會幹事同意[A8] 。

這次選美的評選制度漏洞百出，但大會解釋了計分方法後，投訴者亦無可奈何。

其實這屆計分方法最有問題的，是准許在場人士 (包括主辦者及參選人自已) 無限量投票，於是出現一人買數百票情況，司馬音便買了300票投給自己。但由於這幾位落選佳麗自己亦這樣做，所以没有就此事投訴，只針對收據的技術問題。

落選佳麗張偑芝在之前的記者會上慨歎：選了司馬音是一件令香港丟臉的事；並稱她為『香港盡出醜小姐』[A9] 。司馬音真的是這麼不堪？讓我們看看司馬音究竟是怎麼樣的一個人。

司馬音歌影雙棲

左：1949年電影『蕩婦心』中的司馬音；右：1952年在西貢的司馬音。

司馬音祖籍江蘇，1925年6月4日出生於北平，原名陳明，又名陳若新。後父母將她過繼予一名姨親，改姓『司馬』，名字改為『小明』。『音』是後來上海一位文化朋友給她改的，她愛好音樂，樂於接受這『顧名思義』的新名字[A10] 。

司馬音10歲時移居上海。早年她曾經留學日本，在東京藝術學院音樂系學習聲樂畢業，練的是女高音。她在日本留學時已經闖出名堂，曾在當地開過多次個人演唱會。回國後回到上海發展自己的歌唱事業，出了多張唱片，逐漸走紅。

司馬音除了唱歌之外，還唱京劇，而且水準不低。她亦曾加入職業劇團演戲劇。

抗戰時期司馬音去了昆明，戰後來香港發展。她在香港卻無法像在上海時那樣發展她的歌唱事業，而且因環境迫人，『下海伴舞[A11] 』，她參加選美時在吧喇沙舞廳當舞女。

當選當晚，司馬音在中國酒家召開記者招待會，向新聞界介紹自己的身世和當選後的志願。她說：

『……在舞場中我没有時間和機會去發展我的志願，今次獲選後，也許就是我轉換環境的橋樑。我希望今後能有機會從事戲劇藝術發展，提倡電影教育，為電影教育而努力，我打算加入電影圈內，從事為民眾而服務。我拒絶拍肉麻下流的片子，也希望藝術的老前輩指導我，使我有機會向社會學習，成為一個完整的人。』

司馬音獲得香港小姐銜頭之後，一如所願，結束了舞女生涯，成為歌影雙棲藝人。當選後已立刻有電影公司找她拍電影，1949年她在3部電影中演出。第一部是由嶽楓執導的『蕩婦心』，司馬音只是客串演出，並在戲中唱出「有情無情」一曲。另外兩部是『血染海棠紅』和『宏碧緣』。1950年她又在『說謊世界』中演出。

歌唱事業方面，她當選港姐後即每晚在『契爺』的麗池夜總會演唱。另外她為百代唱片公司灌錄了不少歌曲，著名的除了那首『有情無情』之外，還有『紅豆詞』、『長城謠』、『綠島小夜曲』等，其中『綠島小夜曲』據說是她原唱，比紫薇唱的版本還要早。

1951年春天，司馬音離開香港，旅居越南西貢，當時西貢為法國政府支持的阮朝末代皇帝保大帝的政權所在地。

期間她經常到緬甸北部勞軍，所勞的是李彌將軍的部隊[A12] 。李彌是國民政府軍隊的陸軍中將，在淮海戰役中，他的第8兵團被共軍重創，於1950年帶領殘部敗逃緬北，盤踞金三角地帶，將那裡變成反共基地。1953年被蔣介石召到台灣軟禁。

司馬音於1952年8月中回到香港。跟著她轉往日本，與白光拍檔，在東京賣唱。1953年她又轉往台灣，先後在台北南陽歌廳、京都歌廳以及高雄的四維歌廳賣唱。

司馬音結婚後，於1958年拍了最後一部電影『想入非非』後便息影，並於當年12月15日誕下女兒郭佑華。

之後不久她與第一任丈夫離婚，與一位當時在美軍的陽明山小招待所工作的郭鳳墀結婚。但第二段婚姻開始後旋即迅速惡化，郭鳳墀有外遇，而台灣歌廳又生意清淡，她曾於1961年初到曼谷發展，但那邊情況亦欠佳。在事業與愛情同時亮起紅燈的情況下，司馬音曾於1961年3月仰藥自殺，幸而獲救。

此後已很少在香港的報章上見到司馬音的消息。反而她的女兒卻經常見報，因為司馬音著意培養她成為演員，郭佑華9歲已當電影童星，藝名『妞妞』，其後繼續活躍影視圈多年。

1970年代司馬音舉家移民澳洲，她於1999年1月8日在墨爾本因食道癌病逝[A13] ，享年74歲。

1965年8歲的妞妞 (右) 在美麗華萬壽宮表演時裝。

---

 [A1]工商日報1948-07-19。

 [A2]工商日報1947-07-14。

 [A3]工商日報1947-07-17。

 [A4]工商日報1949-07-23。

 [A5]工商日報1949-07-19。

 [A6]工商日報1949-07-19。

 [A7]工商日報1949-07-23。

 [A8]工商日報1949-07-25。

 [A9]工商日報1949-07-23。

 [A10]工商日報1948-07-19。

 [A11]同上。

 [A12]工商日報1952-07-01。

 [A13]星島日報1999-04-23。

香港小姐選舉早年歷史 (2) - 第二屆1947年 - 吳丹鳯

為賑災再選美

不知道1946年舉辦第一次港姐選舉時，主辦單位有没有將這項盛事延續下去的計劃，但從報章的報導看，没有提過這活動將會是『一年一度』，似乎那時還未知道會不會搞下去。

到1947年，上次的主辦機構又出來舉辦泳賽加港姐選舉籌款活動，這次有一特別目的：當時英國和國內都發生水災，選美成為賑災籌款活動。

上次會場在北角麗池空軍俱樂部，但之後空軍將該地方交還民用，至1947年年中裝修工程還未完成，於是改在金鐘兵房對面的域多利亞陸軍泳池舉行。

這次仍然是水運會與選美會同場舉行，籌辦工作主要由香中泳團團長高倡耀、副團長陳漢初、總幹事陳律紀、司庫李其揚、交際馬兆華及胡祖堅、宣傳高漢英等負責。

選美的標準是美貎 (40分)、身裁 (40分)、儀態 (20分) 並重。報名於7月25日截止，共有16人報名[A1] 。上屆落選的潘慧賢和李冰妍亦有報名，打算再來一次。

『籌賑中英水災游泳選美大會』於7月27日 (星期日) 舉行，下午3時開始游泳比賽，4時舉行選美。

大會通知了所有報了名的參賽者於當日1時半到金城酒家集合，由大會人員向她們解釋選舉過程。意想不到的是，到場的竟然只有黃安琪、白麗蓮二人。大會人員只好帶著二人去會場。

這次選美將入場費由上次的5元加至10元，不設企位。可是，雖然以賑災為號召，入場的卻只有300多人，與上次萬人空巷的情景大相逕庭。

慈善泳賽於3時開始，至4時大會宣布舉行港姐選舉。這時才見吳丹鳯和朱麗妍從觀眾席中走出來，加上黃安琪和白麗蓮，總共只有4人，成何體統？

面對如此尷尬局面，選美大會總幹事陳律紀向現場觀眾大聲呼籲：『競選香港小姐的請站出來，唔駛怕醜架！』果然有兩位女士應聲而出，她們是艷舞娘陳安妮和身裁健碩的何秀嫻，本來還有第三人，但因没有泳衣，不能參賽。

人數不夠竟然可以臨場拉夫，可見當年的選美活動是如何兒戲。

半小時後，6人從更衣室出來亮相。根據現場記者的描述，當時情況如下：

『她們沿著泳池走了一個圈，然後在證人台附近站了一會。對著這幾位妖媚的女郎，有些人看得呆了，但見一位『暈了浪』的人從游泳池畔滑下水裡 (也許是故意的吧)。聽到的是一陣洋水兵大喊『哎呀』的聲浪！在將近走回更衣室的時候，何秀嫻扭腰作態，黃安琪還抛了兩次『飛吻』。』[A2] 

12位評判花了半小時計分，最後選出20歲的吳丹鳯為第二屆香港小姐冠軍，亞軍是凱旋舞廳艷舞娘陳安妮；陳的舞廳同事朱麗妍，以及另一佳麗白麗蓮同分，並列季軍。獎品由本港海軍司令親自頒授。

吳丹鳳參選時寫的參選動機。

名次	參賽名字	得分	年齡	身高	體重	背景資料
1	吳丹鳯	359	20	5呎1吋	103	見下文
2	陳安妮	306				又名陳愛梅，凱旋舞廳艷舞娘
3	朱麗妍	298	19	5呢5.5吋	110	上海人，半年前來港，凱旋舞廳舞女
3	白麗蓮	298	19	5呎2.5吋	93	浙江人
5	黃安琪	288	19	5呎3.5吋	117	台山人
6	何秀嫻

(註：陳安妮及何秀嫻均為臨時參加，固没有宣布年齡、身高、體重等資料)

這次慈善泳賽加選美由於入場人數少於預期，只收3,000多元，全數交給中英兩國，不扣除分毫行政費用。

市民關心選美消息

雖然入場人數只得300多人，但其實市民大眾對於香港小姐選舉十分關心，選美當天晚上全港各大報館接到無數市民打來的電話，詢問新任港姐是誰。

蓋當年資訊並不流通，還未有電視，電台只有ZEK (中文) 及ZBW (英文) 兩個[A3] ，但用收音機收聽電台廣播需要交牌費 (1940年時的牌費為每年12元[A4] )。而且那時的收音機還未用原子粒，體積十分龐大，價錢當然不菲，並非一般普羅大眾所能負擔。

當時雖然已經有晚報，但晚報通常於下午四、五點出版，以供應下班人士；有些報商為了吸納茶客，甚至在下午一、兩點前出版晚報[A5] 。所以4時舉行的港姐選舉消息晚報也看不到。

吳丹鳯是『師奶型』港姐

吳丹鳯獲選對於許多在場人士來說屬於『冷門』。家母年輕時有幸面對面見過首屆港姐李蘭本人，亦見過吳丹鳯的參賽照片。她指李蘭身裁還算高，而且打扮起來總算有點高貴的氣質。

但對於吳丹鳯，她則無半句稱讚的言語。她指吳身裁短小，是6位參賽人中最矮的一位；眼球凸出，雙眼大而不迷人。看上去是一個五官稍為端正的『師奶』，並非『玉女型』的港姐。(她參賽時雖年僅20，但已結婚4年。)

當時報章對吳丹鳯亦没有好感，報導傳聞指選美『內定』。在選美過後仍刊登了不少她的負面新聞。

電影中的吳丹鳯，年紀當然比當選時要大一些。

 

吳丹鳯當港姐釀家變

吳丹鳳的父親是茶葉商人，在第二次世界大戰前已逝世。香港淪陷後，吳丹鳳遷居廣州。1943年 (16歲) 嫁予31歲的投機商人區錫元為繼室，生下一子一女[A6] 。

第二次世界大戰後，吳丹鳯與夫婿回到香港發展，初期開設麵店；後來在灣仔開設「同福煤炭行」。

維基百科指選美時吳丹鳯『在順德師範學院唸書，……希望能考入藝術專科學校，歌詠尤為愛好』。另有資料指她由其經商的哥哥資助讀書。但當選之後吳在更衣室向記者說她已經輟學，不過她的確說希望繼續讀書，亦想學習音樂[A7] 。

然而當選港姐改變了吳丹鳯的一生，此後的事態發展與她的原本計劃南轅北轍。蓋吳丹鳯當選港姐後，立刻得到制片公司的睛睞。在當晚於英京大酒家舉行的慶功讌上，中英影片公司即以1,500元與吳丹鳳簽訂合約，邀請她參演電影《豪門春色》，擔任女主角，並定好10天後開鏡。

獲邀演戲並擔正女主角，吳丹鳯將什麼讀書大計都抛諸腦後。《豪門春色》於當年11月上映。

當選港姐令吳丹鳯獲得發展電影事業的機會，卻影響了她的婚姻。吳丹鳯參加選美，似乎未有得到夫丈的同意，因而發生家變。

選美當天區錫元在澳門，他聽到吳丹鳯當選香港小姐的消息，3天後，即7月30日晚上，回到香港島洛克道261號住所，將吳痛毆一頓。兩天後，吳丹鳳與朋友於晚上到凱旋跳舞廳消遣，回家後又被丈夫責打，頭髮被扯去一撮。翌日早上，吳丹鳳帶著一對兒女逃回西環胞兄的住所。

吳其後入禀法院，控告丈夫於當年2月5日至8月1日間對她虐待毆打。最後二人於1947年10月14日在冼秉熹律師行簽訂離婚協約，吳丹鳳取得一對子女的撫養權[A8] 。

吳丹鳳於1952年再婚，2月16日她與香港鐘錶業商會理事長倫天樂舉行婚禮，當晚在中環德輔道中先施公司六樓的『中國酒家』舉行婚宴。她的丈夫除經營鐘錶業外，亦涉足電影業及體育圈。

吳丹鳯共拍了10部電影，亦監制了多部電影，還在電影中主唱歌曲。後來於1955年拍完最後一部電影《長相憶》後決定退出影壇。息影後幫助丈夫打理「瑞士錶行[A9] 」的生意[A10] 。



麗池花園夜總會

如前文所說，麗池於二戰後被空軍徵用，作為空軍俱樂部。1946年第一屆港姐選舉在那裡舉行後歸還民用。至第三屆港姐選舉又回到這裡舉行，但這時此地已變身為成為豪華夜總會。

麗池花園夜總會位於北角七姊妹，當時港島北岸的發展還未伸展到東區，市民去七姊妹游泳已算是郊遊[A11] 。

麗池夜總會的興建過程，據根香港編年史《香港6000年》的記載是這樣的：『李裁法向港府申請以短期租約的方式，租用七姊妹泳場永安和大新公司游泳棚附近地段，建一平房式建築物，再建石級和浮台，作為海浴之地，並以此高級泳場建一夜總會[A12] 。』

麗池在今鰂魚涌麗池花園大廈，集泳池、海浴場、舞廳、酒吧、餐廳於一身，還有一小型哥爾夫球場。麗池在外面看只是一座普通的建築物，但裡面卻是豪華裝修，金碧輝煌。麗池建於北角海傍，設有活動碼頭，備有小艇供客人遊艇河或海浴。其夜總會聘有菲律賓樂隊、歌星長駐表演，每晚都有歌舞團演出[A13] 。

1951年出版的中英對照的麗池四週年特刊這樣描述夜總會內的豪華情況：

『麗池之於香港，猶如慕連魯滋 (Moulin Rouge) 之於巴黎，沙維 (Savoy) 之於倫敦，和哥巴卡巴納 (Copacabana) 之於紐約。…門一打開，你們便踏進一個冷氣的世界，那兒是紫紅的天鵝絨帳幔，水晶的玻璃器皿，絲絨的牆壁，以及一種雅淡的美景..…許會使你似阿麗絲進入奇境.….. 你坐下後，侍役長恁上送來一張酒水牌和餐單，兩者都是美好不勝收。』

以前肯定經常光顧麗池的富豪韋基舜指出：『早年，冷氣機未流行，舞廳夜總會亦只用電風扇。麗池要與同行對手競爭，必須追上潮流，全面安裝令氣，這是一大改進。』[A14]

韋基舜的意思是麗池是率先安裝冷氣的夜總會舞廳，但其實並非如此。戰後首先裝令氣的應是『百樂門舞廳』，大家可參看下面於1946年6月5日刊登在星島日報的一則廣告：

百樂門這廣告刊登於麗池夜總會開張之前，
而且標明是『唯一』冷氣開放的夜總會舞廳。

從維港望麗池，見到最底層的泳池。建築物的外觀並不特別起眼，但內部卻裝修華麗。

開張盛況

麗池花園夜總會原定於1947年9月5日開幕，但因天雨而改為9月7日 (星期日)。之前麗池關閉了一段時間，以便裝修，9月7日那天上午正式重新開放，恢復營業。當天到重開的麗池遊園游泳的人估計至少6,000 – 7,000人。

李裁法和霍寶材既然大洒金錢，將麗池變成全港裝修最豪華、設備最完善的娛樂場所，開幕日當然大事舖張。

慶祝開幕節目於晚上6時開始，首先是由本港男女游泳好手在泳池作游泳表演及水球表演賽。8時在花園露天舞廳舉行剪綵儀式，邀得上海四位電影紅星龔秋霞、陳琦、張帆、陳娟娟主持，場內衣香鬢影，盛極一時。

四位上海影星穿著清一式橫間條旗袍為麗池剪綵，
右起龔秋霞、陳琦、張帆、陳娟娟。

麗池於1947年9月7日在星島日報刊登的開幕廣告。

另麗池於翌年 (1948年) 4月23日開放3座新海濱泳場，由第一屆港姐李蘭主持剪綵[A15] 。

---

 [A1]星島日報1947-07-25。

 [A2]星島日報1947-07-28。

 [A3]1948年兩台改稱「香港廣播電台」。其後，麗的呼聲和商業電台亦相繼啟播。

 [A4]《香港6000年》第427頁。

 [A5]資深報人韋基舜的回憶，見『香港報業公會』官方網頁。

 [A6]長子名區大眼 (!!!)，女兒名區惠儀。

 [A7]星島日報1947-07-28。

 [A8]區錫元需要每月支付瞻養費港幣150元至兒女16歲為止

 [A9]錶行位於九龍彌敦道與快富街交界的「邵氏大廈」(現在的旺角中心第一期)。

 [A10]維基百科『吳丹鳯』條。
 [A11]韋基舜：『北角麗池夜總會』，《吾土吾情》第38頁。
 [A12]湯開建、蕭國健、陳佳榮編：《香港6000年 (遠古- 1997)》，第561-562頁。香港：麒麟書業有限公司，1998。不過，有關記載指第一屆選美在這夜總會舉行，而且稱這夜總會為『麗江花園』，均誤。 
[A13]韋基舜：『北角麗池夜總會』，《吾土吾情》第38頁。 
[A14]同上。 
[A15]華僑日報1948-04-23及1948-04-24。