李裁法傳奇 (4) - 被逐出境 身陷綠島

被逐出境

李裁法的生意和江湖地位正當如日中天之際，忽然遇到重大挫折。1952年6月28日，李裁法突然接到港府通知，他須於7月2日或之前『自由離境』[A1] 。

李裁法消息靈通，早已聽到風聲，但他以為自己交遊廣闊，平日結交不少高級警官，又相信財可通神，以為可以大事化小，可是這一次人面和金錢，都無法將危機化解。

李裁法在不得不離開的情況下，本來選擇去南美，可是手續一直未能辦妥。直至7月2日限期屆滿，他不能再留在香港，唯有於下午2時半，抛下家人和在香港的生意，隻身乘坐民航空運隊飛機前赴寶島，在那裡暫時落腳。

他起程前已知會『小蔣』得力人馬王新衡，王曾受過他的恩惠，答應襄助，於是李去到台灣無須辦理手續便得以入境。

究竟港府為什麼忽然下逐客令呢？據說李裁法是被他的中文秘書出賣，這名姓張的秘書追隨李裁法多年，掌握著他的很多秘密，向李裁法勒索不遂，含恨在心，把李裁法所做的那些見不得光的事情向警方告密。

那位張秘書告的是什麼密？當時的警務處處長麥景陶拒絶透露將李驅逐出境的原因。綜合各方面提供的『原因』有以下幾點：

1.      李裁法身為黑社會大佬，在港進行黑社會活動。

2.      擅扣警官[A2]  (應該是指第4屆選港姐時，李裁法手下向進入麗池調查案件的警務人員動粗一事，詳情可參看拙著『早年香港小姐選舉活動』一文。

3.      進行走私活動，將戰略物資運入大陸。

李裁法的黑社會身份港府早已知曉，香港保衛戰時青幫協助維持香港的秩序，亦在本地黑社會『起義』事件中為港府解圍，對港府來說他其實有功，所以第一個原因筆者相信不大可能。

不過，有說李裁法在香港提煉嗎啡；亦有說在杜月笙過身後，李高調地在跑馬地公開開壇，卻臨時被警方喝停。他是否因為恃著有功於港府而肆無忌憚，做得太過份令港府無法忍受？這些指控有待證實。

第2點亦是筆者在寫港姐選舉一文中提過的，不過筆者相信最重要的原因是第3點。

1950年6月爆發韓戰，中共於10月派兵參戰後，西方國家即對中國大陸實施禁運。香港是英國殖民地，李裁法將戰略物資運入大陸，直接違反英國的國家利益，被港英政府知道後，難逃被逐出境的命運。事實上，他後來在台灣被捕，被控的是同樣罪名，這是後話。

1952年被港府驅逐出境時在機場留影，
面上仍帶笑容。

身陷綠島

李裁法離開香港時，還向記者說他到台灣只會逗留一段短時間，一旦護照手續辦妥，便會前往南美洲，但他的如意算盤没有打響。

他入境當天，因没有身份証，没有酒店願意收留他 (那時台灣是軍管時期)，一位與他有交情的台北警察分局局長知道他的情況後，將他安置在圓山飯店，4天後搬到鐵路飯店居住。

但他在台灣停留了3星期後，即於1952年7月23日被台北地方法院下令逮捕，罪名是偷運戰略物資入中國大陸，法院指有關活動有損中國 (中華民國) 的國家利益。

原來台灣政府早已收到李裁法在香港非活動的報告，當李到達台灣後，他在台灣多位舊敵更群起而攻之[A3] 。

保安司令部將李裁法送到綠島『管訓』。綠島是位於台灣東南外海的孤島，因交通甚為不便，所以是關押囚犯的理想地方。早在日據時代，凡是重要人犯或屢犯不改的竊賊，一律送到這裏與社會隔離。

1949年國民政府退守台灣後，大捕政治犯，加上俘獲的解放軍，原有監獄不勝負荷，便將他們遷來綠島。

李裁法來台之前一年 (1951年)，當局剛在綠島設立『新生訓導處』，主要工作就是對犯人進行思想改造，除政治犯外，這裏亦關押來自全島各監獄的特殊分子、幫派分子、流氓等。

綠島只有簡陋的牢房和營舍，缺乏現代勞改設施，初年的囚犯要上山砍樹、海邊打石，幫手建設營房，而初期管理方式又十分嚴厲，李裁法在綠島一定吃了不少苦頭。

不知道李裁法在綠島接受『訓導』時，有没有機會聽到他一手捧紅的第三屆港姐司馬音的首本名曲『綠島小夜曲』？其實該曲歌詞是描述男女間的愛情，與監獄無關。

 

1950年代綠島『新生訓導處』圖。

1950年代綠島上的『新生訓導處』鳥瞰照片。

男囚犯。

女囚犯。

與妻妾恩斷義絶

但如果李裁法聽到這首情歌，相信亦會傷感，因為他入獄後，他的三位夫人中有兩位即離他而去，而他在香港的財產亦被她們帶走。

可幸的是，他那位出身舞女的妾侍没有離開她，她經常設法接濟，還不時來信安慰他。這期間這位妾士生活頗為艱苦，因為錢財大權在大婆手中，但她在醫院學做護士，為自己的將來打出一條生路，她是李裁法身邊唯一有上進心、唯一決心走上有希望道路的人。

可是，以前李裁法曾一度遺棄她，使她耿耿於懷，當李於1959年獲釋放後，這位有情有義的妾侍便與他斷絶關係。

她寫了一封信給他，大意是：你從前坐牢，我不能離開你，否則別人會駡我無情薄倖。現在你出牢了，我們的關係也該結束了。我覺得我不能再跟妳生活下去，我需要另外重新找尋適合自己的生活方式，並規規矩矩嫁一個人[A4] 。

嘗試重振旗鼓

李裁法在綠島坐了7年，1959年12月13日獲得釋放。李裁法入獄之初，還指望終有一天可以返回香港，後來聽到香港政府已經取消他的居留證，唯有死心。而他在香港的財產，亦已無法取回。

李裁法獲釋後，情況十分狼狽。回到台北後，四出向舊相識救助。他找到以前在昆明認識的陸根泉，住在陸根記招待所。陸根泉還拿出70萬元台幣，讓他重整旗鼓[A5] 。(另一說是李裁法在賭台上贏他的[A6] 。)

---

 [A1]『李裁法在台十一年』，星島日報1963-09-20。

 [A2]大公報2002-05-23。

 [A3]工商日報1952-08-28。

 [A4]『吳季玉歇浦發跡 李裁法香港恩仇』，星島日報1963-09-19轉載台北聯合報。

 [A5]同上。

 [A6]『李裁法在台十一年』，星島日報1963-09-20。

李裁法傳奇 (3) - 香港杜月笙

青山酒店

除麗池夜總會外，李裁法的另一大建設是別墅式的青山酒店。

青山酒店位於青山道17咪[A1] ，大欖涌胡屋村 (即現在的屯門大欖涌村)，由別墅改建，據當年報章報導，改建費用數十萬元，經過數月的籌備便開張營業，開幕日期為1949年7月14日。

當時的報章這樣形容位於青山灣畔的青山酒店：『面海倚山，風景優美，酒店之側，復有海灘，沙幼水凈，為游泳之好去處。』

酒店內的設備有舞廳、酒吧、室內室外茶座，還有個泳池。房間方面，有大小客房18個，每個房間均設有私人浴室。『一切裝置，均採自美國一九四九年欵式。』房租每日18 – 50元，『比諸市面猶為相宜。』

酒店職員『均來自上海，訓練有素[A2] 。』 (可見當時『來自上海』是質素的保證。)

青山酒店開幕後，成為青山區 (至1972年才改名屯門區) 三大市郊酒店之一，其餘兩間為鹿苑酒店及容龍別墅。

剛開幕的青山酒店於1949年7月16日在
德臣西報 (China Mail) 刊登的廣告。

青山酒店遠眺。

 

 『香車美人』選舉

此外，青山酒店亦曾成為選美比賽的地點。原來戰後除了開始選香港小姐之外，亦有所為『香車美人』的選舉。

香港汽車協會 (後來似乎改稱為自由車協會) 於1950年8月6日首次舉辦『汽車賽會』 (即賽車)，除舉行『長途賽』和『爬山賽』外，還舉行『香車美人』選舉，於九龍拔萃書院舉行[A3] 。

參選女士不一定要懂得駕車，她可以坐在司機旁，當汽車駛至評判員面前時，再下車漫步一圈。評分標準是她『衣著、風度和汽車的色彩是否調和』。

第一屆參選的有26人，冠軍是余經鎧夫人馬掌珠。

第2屆於1951年8月在赤柱舉行，這次有10人參選，由一位譚美天小姐當選。這屆並將長途賽改在晚上舉行，改名為『黑夜飛車』，但其實這項賽事並非鬥快，而是看沿途速率是否平均。

第3屆於1952年2月3日晚上6時在李裁法的青山酒店舉行，有17位女士參加，冠軍是法籍巴娜蘭夫人，亞軍鄧南莊當年稍後亦參加了第4屆香港小姐選舉，可惜三甲不入。

這屆取消了爬山賽，改為『飛車尋寶』，玩法是每位參賽者在開賽前領取錦囊一個，內有藏寶地點的指示，而主持人亦會告訴參賽者藏寶地點的暗示，最後以到達終點取得寶藏而無需開啟錦囊者得勝。

這屆的『黑夜飛車』以尖沙咀疏利士巴利道 (後改名疏士巴利道)，以青山酒店為終點。

第4屆『香車美人』於1953年1月11日在跑馬地舉行，有13位太太小姐參加。這屆分大車和小車兩組，大車組由美籍安‧漢寧臣奪冠，小車組第一為范燕劉。

第5屆1954年於同一地點舉行，大小車組冠軍分別為莫綺潔和英籍愛維斯。第6屆於1955年1月舉行[A4] ，第六屆之後似乎更没有再舉行。

1952年青山酒店選『香車美人』的
同時在入口舉行的汽車展。

1952年『香車美人』其中一位參賽者。

1952年『香車美人』選舉頒獎禮。

打通黑白兩道 社會地位日隆

李裁法在黑白兩道都吃得開，生意上他是遠東建築公司董事長、中國娛樂有限公司總經理，當然亦是麗池夜總會總經理。

公職方面，他擔任東方體育會主席、香港中華業餘游泳團團長、北角街坊福利會副理事長、華僑子弟學校校董、孔聖會名譽會長等。1948年8月，他還獲廣東省政府主席宋子文聘任為廣東省政府參議，為香港名流獲此職銜的第一人[A5] 。

李裁法交遊廣濶，社會地位日升，各界人士都買他的帳。例如1949年4月，雲南省主席龍雲在淺水灣公館開記者會時，與華僑日報記者發生衝突，事後其他各報記者組織支援會聲援華僑日報記者。至7月李裁法出面調停，在中國酒家擺和頭酒，擺平了此事[A6] ，可見當時國民政府大員以致本港新聞界都給他面子。

此外，有時廣東省官員來港，李裁法也會在跑馬地藍塘道的私邸宴請他們，還會邀來有頭有面的人物來作陪客。

甚至外國要人都給他面子，1951年9月菲律賓總統季里諾公子湯尼訪港，就應邀連日出席麗池的4週年慶祝節目，期間更大讚李裁法經營得力[A7] 。

『香港杜月笙』

李裁法有一個外號 – 『香港杜月笙』，除了顯示出他『黑』的一面外，亦反映出他與杜月笙晚年較密切的關係。

1949年5月1日，杜月笙帶病離滬到港定居，李裁法為他安排了堅尼地台的洋房居住。

杜月笙上次來港，李裁法還是個名不見經傳的小腳色，這時李裁法已不再是吳下阿蒙。杜月笙來到香港之後，對李裁法更加幫忙不少。

李裁法辦麗池夜總會搞得有聲有色，當年的美國《生活雜誌》稱麗池的規模為遠東第一。可是，麗池大部份人客是上海人，廣東菜不合他們口味，李裁法想搞個滬菜部，杜月笙便將上海德興館的一位大師傅及其班底召到香港，李裁法即在麗池設立滬菜部『德興館』，吸引了大批上海食客，天天滿座[A8] 。

麗池生意興旺，卻招來競爭，一位人稱『香港舞廳大王』的英籍猶太人查理投資1,000萬元，在北角創辦了『天宮夜總會』（Sky Room Night Club），擺明搶麗池生意。

夜總會開幕那天，不惜公本，進行盛大宣傳。麗池客源大部份是上海白相人，他們好新鮮，紛紛捨麗池而光顧天宮。杜月笙有心幫李裁法一把，當晚9時帶病到麗池捧場，本來去了天宮的上海豪客聽到消息，都想一睹他的風采，馬上棄天宮回到麗池。

從此麗池更成為上海幫會人物的大本營。全盛時期麗池夜總會的女招待一個月的底薪達2,000元，一日可售門票兩萬餘張。而天宮從此一蹶不振，後來以倒閉告終[A9] 。

華僑日報1950年4月7日登出的麗池廣告。

之後李裁法又籌辦青山酒店，計劃投資30萬，一半自己出資，另一半就找一些有社會地位的富豪入股。董事長就邀請杜月笙出任，卻不需要他付出分毫。但杜月笙婉拒了董事長職銜，只當董事，另外還幫他邀請了幾位聲勢顯赫的富豪當股東，由李裁法任董事長[A10] 。

另一方面，李裁法亦利用他在黑白兩道的人脈關係為杜月笙解決了不少問題。有一次，妻妾成群的上海富豪朱如山，逃到香港後招搖過市。香港小報《羅賓漢報》[A11] 刊出獨家連載『朱門醜史』，朱卻是杜月笙在滬的賭友，朱求救於杜，杜知道李裁法與報界關係良好，便找李來查問。卻原來該報社長徐鎮南是李裁法的門徒，於是將事情交李裁法辦理，李向徐鎮南關照了一句：『杜先生關照過了，『朱門醜史』不能再登。』果然第二天『朱門醜史』不再有下文[A12] 。

又有一次，一位想投資香港電影業的上海永華電影公司老闆李祖永中了天仙局，被老千集團在賭枱上騙了20萬元，李祖永並非輸不起，而是在香港被騙這口氣嚥不下來，便去找青幫教父杜月笙訴苦，杜又找李裁法解決這件事，李裁法委托一位相熟的探長將事情擺平，拿回李祖永簽的20萬元支票[A13] 。

不過，杜李的關係只維持了兩年，1951年8月16日，杜月笙病逝香港。杜過身後李裁法接收了他的一些門徒，另外又廣攬徒眾，以香港青幫第一人自居，後來便得了個『香港杜月笙』的稱號。

---

 [A1]網上流行的說法指青山酒店在青山公路19咪，根據當年中英文報章有關酒店開幕的報導，實應為17咪。

 [A2]華僑日報1949-07-13。

 [A3]《香港6000年》第607頁。

 [A4]『香車美人和獵寶』，大公報1955-01-29。

 [A5]工商日報1948-08-07。

 [A6]工商日報1949-07-16。

 [A7]工商日報1951-09-17．

 [A8]《杜月笙傳》第1135-1136頁。

 [A9]同上，第1136頁。

 [A10]同上，第1136-1137頁。

 [A11]《羅賓漢報》於1926年創刊於上海，由周世勳等人創辦。原名《天雷報》，出了數期，銷路不佳，而當時美國武俠片《俠盜羅賓漢》在上海電影院上映，賣座極盛，周便把《天雷報》改名《羅賓漢》，並進行改版，成為一張專載電影戲劇遊藝內容的小型報，稿件大都由周世勳、朱瘦竹二人包攬。後來該報與《晶報》、《金剛鑽》報、《福爾摩斯》報合稱上海小報『四大金剛』。八一三抗戰爆發，該報則一度停刊。抗日戰爭勝利後復刊，由王雪塵接辦。漢口亦有羅賓漢報出版，至1948年在漢口銷量佔該市報章的第二位。上海羅賓漢報於1949年7月12日被中共的上海軍管會禁止出版，該會指該報是『黃色報紙』，而且刊登有利於國民黨特務的消息。至於該報什麼時條開始在香港發行則有待進一步研究。戰後羅賓漢報首創本港舞廳版，這份俗稱「細度」之16開度小型報紙，這時的老闆名蕭思樓，筆名過來人，有說他是上海人，亦有人說他是寧波人。當時羅賓漢報專門向本地之揚州理髮店售賣，報導舞廳及夜總會消息。之後華僑晚報及真報相繼跟風。

 [A12]《杜月笙傳》第1139-1140頁。

 [A13]同上，第1141-1144頁。

李裁法傳奇 (2) - 剷除親日份子 暗中救人

維持港島秩序

另外，上海青幫還協助維持港島秩序，12月11日晚上，陳策叫張子廉動員手下的青幫份子，以『忠義慈善協會』的名義，組成一支2,000人的隊伍，專責對付親日的破壞份子，隊員每人每日可支取2元食物津貼。

隊伍總部設於跑馬地，由張子廉及國民黨港澳地區負責人沈哲臣負責指揮，他們將港島分為東西中三區進行反顛覆工作。至12月14日，這隊伍人數增至15,000。陳張撥出1千人給政治部調動，政治部不但接收了這支生力軍，更要求多撥400人。

此後幾天內，張子廉這隊維持治安部隊抓了500-600名親日的顛覆份子，其中至少400人被『忠義慈善協會』處決；其他的交給警方後，亦被警員拉到告羅士打酒店及連卡佛百貨公司之間的一條小巷裡槍斃 (一槍打在後頸)，後來這條小巷被稱為『血巷』。

此後港島再没有親日份子的大規模破壞，九龍的『勝利友』洗劫事件没有在港島重演，國民政府駐港機構和上海青幫的攜手合作居功至偉，令港英政府和港島居民暫且逃過一劫。

加入軍統局

為什麼上海青幫這麼熱心幫助港英政府呢？原來1940年，軍統局長戴笠向杜月笙建議，將海內海外所有的洪門、青幫、理教，全部納入一個重要組織，使遍布各地、不計其數的幫會中人，都能團結起來抗日，發揮他們龐大無比的潛力。

他這構想獲得杜月笙的熱烈支持。杜月笙建議戴笠先從洪門青幫在香港的關係入手。於是，1940年夏，戴笠邀請主持國民黨港澳黨務的吳鐵城出面，在香港宴請本地洪門領袖如梅光培，以及客地青幫有頭有臉的人物，李裁法亦有可能出席了這次宴會。後來戴笠以此為基礎，成立『人民行動委員會[A1] 』。

據知李裁法亦加入了軍統[A2] ，那應該是日軍侵港之前的事，可能與上述委員會有關。

日軍憲兵偵緝隊長

當12月25日聖誔日，港督楊慕琦投降，日軍正式佔領香港後，杜月笙派專人來港接走他的家人和親戚朋友，李裁法卻没有即時離開，因為他接到一項特別任務。

原來日軍的憲兵隊看中了李裁法的幫會背景 (卻不知他的軍統關係)，想利用他在香港低層社會的人脈關係，要其擔任偵緝隊長。李裁法向重慶請示，戴笠認為可借機暗中救助重慶派來做工作的人員，亦可以拯救抗日人士，於是指示李裁法佯與日人合作，伺機行動。李亦想趁機鞏固自己的江湖地位。

暗中救人

最終李裁法不負所托，成功幫助不少日軍指名逮捕的重要人物安全撤離香港，其中包括孫中山原配夫人盧太夫人、國民政府外交部長魏道明及杭州市長周象賢的雙親、陳策夫人以及沈哲臣等共百多人。

此外，他還救了一位名吳家元 (又稱吳季玉) 的國府人員，這人此後對李裁法的下半生影響至巨。

話說香港淪陷後，國民政府還有許多人員留在香港，吳是其中一人，其真正身份是軍統的地下特工。

生死之交吳家元

吳家元花名『小白臉』，十分著重儀表，又善於辭令，他精於賭術，麻將、沙蟹、牌九樣樣皆精。在上海時，常在官僚富人家中作清客，亦曾混跡於北洋軍閥門下；又常為戴笠的座上客，戴笠有時要在經濟上幫助朋友，又不好意思直接送錢，便往往請吳家元在賭桌上代勞，如要送3萬，吳就必不會輸2萬9千。

吳家元除了是軍統中人之外，還是中共周恩來透過章士釗派往香港統戰的雙面人，其統戰對象只有一人，就是國民黨元老于右任。

他與李裁法相識不久，日本憲兵發覺他的特工身份，發出通輯令。一次吳家元被日本憲兵追得緊，逃到李裁法家中，李讓他藏身妻子衣櫃中，憲兵搜屋時居然没有搜那衣櫃，吳得以脫險，此後一切生活由李照顧。

吳對李非常感激，因為除了自己幸保性命之外，亦深知李裁法是冒生命危險救他，從此二人成為生死之交，而二人30多年的恩恩怨怨亦由這時開始。

離港赴重慶

李裁法幹這些秘密營救工作，漸漸引起日軍的懷疑，李為求自保，希望返回內地，杜月笙則要求他堅持到盟軍反攻為止。但後來形勢急轉直下，日軍決定逮捕李裁法，李這時不得不離開香港。

吳家元願意為他搭路去重慶，李裁法先到上海打了個轉，然後與吳啓程前往大後方去。他們行抵西安時旅費不繼，杜月笙立即匯給李裁法兩萬大洋，李不勝感激[A3] 。

去到重慶，李因曾在香港當日本憲兵偵緝隊長，受到審查並被捕，幸得杜月笙四處營救，亦得吳家元為他解釋，才保平安。

1944年秋冬之間，李吳二人去了昆明。在那裡李裁法認識了幾位重要人物，其中一位是著名建築商陸根泉，李吳得到他的熱情招待。

1945年8月14日日本投降之後，3人各奔前程，吳回北平，陸去上海，李則回香港[A4] 。

戰後回港

筆者手頭上没有確實資料顯示究竟李裁法是什麼時候回到香港。『早年香港小姐選舉活動』一文中提到一種說法，指李裁法回港前，他的好友、做了廣州市長的陳策為他在廣州市政府找了一份閒職，掛著上校的領章，只不過是支領乾薪，無事可做。之後李因為搭上了一富商的寵妾，得罪了那富商，才被迫離開廣州回港。

1946年6月香港舉辦第一屆香港小姐選舉，一般的說法認為李裁法是主辦者，亦有指他是幕後搞手。筆者曾指出真正的主辦機構是「空軍會」與「香港中華業餘游泳團」，而報載的籌委會成員又没有李裁法的名字。

可是筆者剛發現李裁法原來於1948年已是香中業餘游泳團的團長，那麼如果他其實是游泳團的發起人的話，那麼他的確是首二屆選美的幕後搞手，只不過當時麗池還未變成豪華夜總會，說是為夜總會宣傳仍然說不通。

麗池於1946年6月首屆港組選舉結束後，空軍將地方交回『民用』，相信李裁法於這時開始興建他那豪華夜總會。那麼李裁法可能於1946年6月前已回到香港。

李裁發這次由重慶回來，身份地位跟以前已大不相同。回港後他即建麗池夜總會，做其『夜總會大亨』。

錢從何來？

搞豪華夜總會需要很多錢，究竟他哪裡來那麼多錢？很多說法都指他的錢來自他身邊的女人。『李裁法與麗池夜總會』一文提過一種說法，指李裁法在廣州搭上的那富商寵妾，帶了大筆錢來香港與他重聚，而建麗池夜總會和青山酒店的錢都來自這位女士。

另據1960年代的報章，李裁法於1948年從香港回到上海，娶了一位太太。

李裁法原本已經有兩位太太，元配夫人是姓李的廣東籍女子；另一位夫人叫陳X英，寧波人，原為上海名舞女 (另一說法是從麗池夜總會中發掘出來)。他1948年回到上海，又看中了一位姓朱的富太，她是上海著名中醫朱子雲的遺孀，他娶了這位富太為第三位夫人。

1949年李裁法回港，他帶回來的不只是這位新婚太太，還有她的千條金條，報章指李裁法藉著這些金條『重振旗鼓』，然而，麗池夜總會於1947年9月7日已開幕，是李裁法娶第三位太太前的事，那即是說，縱是真的有千條金條，也跟麗池夜總會無關。

筆者在『李裁法與麗池夜總會』一文中指出：李裁法與香港廣東銀行副總經理霍寶材合作，開辦了一間『中國娛樂有限公司』，霍寶材任董事長，李裁法任總經理。麗池夜總會開幕就是這間公司搞的。李裁發很有可能從霍寶材個人，或者廣東銀行方面得到財政上的支持。

二人在李回港後亦接踵而來。

---

 [A1]蔡洪博：《上海黑道皇帝杜月笙傳奇》。

 [A2]林國峰：『李裁法、吳家元、于右任』，2010年1月。

 [A3]章君穀：《杜月笙傳》，第1134頁，台灣傳記文學出版社，1980。

 [A4]『吳季玉歇浦發跡 李裁法香港恩仇』，星島日報1963-09-19，轉載自台北聯合報。